Drga melodia...

 " Miłości nie ogranicza odległość ani żaden kontynent. Oczyma sięga gwiazd. " - ten cytat z pierwszej części sagi o siedmiu siostrach D'Aplièse staje się mottem całej serii. Lucinda Riley, brytyjska pisarka irlandzkiego pochodzenia, z każdą książką siostrzanego cyklu zabiera nas w inny zakątek świata, do przeszłości i teraźniejszości, pokazując silne kobiece charaktery, trudności z jakimi się muszą mierzyć i różne oblicza miłości. O serii dowiedziałam się przypadkiem, natrafiając na smutną wiadomość o śmierci autorki i zapowiedzi ostatniego tomu, który ma zostać wkrótce dokończony przez jej syna. Choć pierwszą część uznaję za najsłabszą, zaintrygowała mnie na tyle, że chętnie sięgnęłam po kolejne, z których każda coraz bardziej mi się podobała. Książki z cyklu "Siedem Sióstr" są napisane w sposób bardzo przemyślany, warto docenić skrupulatną pracę autorki nad każdym tomem - przeprowadzane wywiady, dokładne badania i poszukiwania na temat opisywanych postaci, kr

W październiku tego roku obroniłam swoją pracę magisterską z językoznawstwa, którą poświęciłam zjawisku transformacji aktów mowy. W pracy zaproponowałam nową typologię aktów mowy inspirowaną klasyfikacjami Austina i Searle'a i przeanalizowałam transformacje (przekształcenia prototypowych klas, do których zostały przypisane wypowiedzi w inne klasy w przestrzeni pragmatycznej), którym wypowiedzi ulegają pod wpływem szeroko pojętego kontekstu. Transformacje wypowiedzi zaobserwowałam i opisałam na podstawie przykładów własnych. Poniżej przedstawiam wybrane fragmenty mojej pracy. Całość pracy (m.in.  dokładniejszy opis teorii Austina i Searle'a, analiza większej liczby przykładów i mechanizmów, tabele obrazujące jakie jakie przekształcenia występują pomiędzy jakimi klasami wypowiedzi oraz  tabela zbiorcza wszystkich przykładów ) jest dostępna w systemie APD .

W październiku zeszłego roku obroniłam swoją pracę magisterską z informatyki analitycznej, którą poświęciłam parsowaniu języka naturalnego z użyciem pochodnych. W pracy przedstawiłam propozycję nowej formalizacji dla gramatyk języków naturalnych, opartą na formalizmie DCG (Definite Clause Grammars), reprezentującym gramatyki za pomocą klauzul logiki pierwszego rzędu. Nowy sposób formalizacji, oparty na modyfikacji gramatyk bezkontekstowych poprzez dodanie unifikowalnych atrybutów, daje możliwość zastosowania parsowania przez obliczanie pochodnej języka. W pracy opisuję również aplikację tej metody oraz uzyskaną złożoność obliczeniową parsowania.  Poniżej przedstawiam jej wybrane fragmenty. W kilku miejscach dla czytelności uprościłam i skróciłam zapis. Całość pracy (m.in. dokładne definicje, dowody twierdzeń, algorytm nullowalności oraz analiza złożoności) jest dostępna w systemie APD .

Zamieszczam kilka recenzji książek o branży technologicznej, które ostatnio miałam okazję przeczytać. Zachęcam do lektury!

[Podczas obowiązkowego pobytu w domu w czasie pandemii, ale nie tylko], warto zwrócić uwagę na bardzo ciekawy projekt międzynarodowej organizacji "Reporterzy Bez Granic" stworzony dzięki artystom i inżynierom z BlockWorks, który sprawia, że dziennikarze, w swoim kraju cenzurowani, mogą zabrać głos dzięki... grze. Niecenzurowana biblioteka to serwer Minecrafta ze światem zbudowanym jako ogromna budowla przechowująca kolekcje tekstów reporterów z całego świata. Zawiera specjalnie wydzielone pomieszczenia poświęcone Rosji, Egiptowi, Meksykowi, Arabii Saudyjskiej i Wietnamowi.   Film promujący projekt.

Dzisiaj rozpoczęła się w Krakowie kolejna edycja  Copernicus Festival , która w tym roku jest poświęcona językowi. W ciągu najbliższych kilku dni w mieście królów odbędą się ciekawe warsztaty i wykłady związane z językiem. Jako studentka językoznawstwa na pewno wybiorę się na kilka wydarzeń i Was też serdecznie do tego zachęcam! PROGRAM FESTIWALU: WTOREK 17:00 otwarte Wernisaż: “Sztuka wystawiania języka” Tytano (Dolnych Młynów 10) 19:00 wejściówka Koncert: “Leonardo da Vinci – gramatyki tworzenia” Muzeum Narodowe (3 Maja 1) 22:00 otwarte Film: “Lektor” (reż. S. Daldry) Kino Mikro (Lea 5) ŚRODA 10:00 otwarte Śniadanie Mistrzów: Renata Przybylska De Revolutionibus (Bracka 14) 16:00 zapisy Warsztaty hiphopowe: “Honor słowa” Centrum Kopernika (Szczepańska 1/5) 18:00 otwarte Perceptio: “O języku tego, co na języku” Pałac Larischa (Bracka 12) 20:00 otwarte Wykład: Paul Davies “Information and the Language

Generatywizm jako lingwistyczna teoria jest najbliższy teoretyczno-informatycznemu sposobowi patrzenia na język. To, co najbardziej łączy programistów i językoznawców, to postać Naoma Chomsky'ego i jego pomysł na opis gramatyk.  UWAGA : tu zaczyna się część informatyczna; nie jest taka straszna, ale jeśli chcesz ją pominąć, przewiń post trochę niżej, do kolejnej uwagi W informatyce, język to zbiór słów nad jakimś alfabetem. Zapisujemy to w następujący sposób: $L \subset \Sigma^*$, gdzie $L$ to język, a $\Sigma$ to alfabet - zbiór znaków. Gwiazdka na alfabecie oznacza, że wybieramy z niego słowa (ciągi znaków) o dowolnej skończonej długości. Znaczek $\subset$ oznacza podzbiór, czyli wybrane słowa ze wszystkich możliwych.  Język możemy w zgrabny sposób opisać za pomocą gramatyki. W zależności od tego jak skomplikowany jest on do wyznaczenia, będziemy potrzebować jej innego rodzaju. Hierarchia Chomskiego, z której korzystają informatycy, wyróżnia cztery typy gramatyk: t