Drga melodia...

W październiku tego roku obroniłam swoją pracę magisterską z językoznawstwa, którą poświęciłam zjawisku transformacji aktów mowy. W pracy zaproponowałam nową typologię aktów mowy inspirowaną klasyfikacjami Austina i Searle'a i przeanalizowałam transformacje (przekształcenia prototypowych klas, do których zostały przypisane wypowiedzi w inne klasy w przestrzeni pragmatycznej), którym wypowiedzi ulegają pod wpływem szeroko pojętego kontekstu. Transformacje wypowiedzi zaobserwowałam i opisałam na podstawie przykładów własnych. Poniżej przedstawiam wybrane fragmenty mojej pracy. Całość pracy (m.in.  dokładniejszy opis teorii Austina i Searle'a, analiza większej liczby przykładów i mechanizmów, tabele obrazujące jakie jakie przekształcenia występują pomiędzy jakimi klasami wypowiedzi oraz  tabela zbiorcza wszystkich przykładów ) jest dostępna w systemie APD .

W październiku zeszłego roku obroniłam swoją pracę magisterską z informatyki analitycznej, którą poświęciłam parsowaniu języka naturalnego z użyciem pochodnych. W pracy przedstawiłam propozycję nowej formalizacji dla gramatyk języków naturalnych, opartą na formalizmie DCG (Definite Clause Grammars), reprezentującym gramatyki za pomocą klauzul logiki pierwszego rzędu. Nowy sposób formalizacji, oparty na modyfikacji gramatyk bezkontekstowych poprzez dodanie unifikowalnych atrybutów, daje możliwość zastosowania parsowania przez obliczanie pochodnej języka. W pracy opisuję również aplikację tej metody oraz uzyskaną złożoność obliczeniową parsowania.  Poniżej przedstawiam jej wybrane fragmenty. W kilku miejscach dla czytelności uprościłam i skróciłam zapis. Całość pracy (m.in. dokładne definicje, dowody twierdzeń, algorytm nullowalności oraz analiza złożoności) jest dostępna w systemie APD .