Drga melodia...

W październiku tego roku obroniłam swoją pracę magisterską z językoznawstwa, którą poświęciłam zjawisku transformacji aktów mowy. W pracy zaproponowałam nową typologię aktów mowy inspirowaną klasyfikacjami Austina i Searle'a i przeanalizowałam transformacje (przekształcenia prototypowych klas, do których zostały przypisane wypowiedzi w inne klasy w przestrzeni pragmatycznej), którym wypowiedzi ulegają pod wpływem szeroko pojętego kontekstu. Transformacje wypowiedzi zaobserwowałam i opisałam na podstawie przykładów własnych. Poniżej przedstawiam wybrane fragmenty mojej pracy. Całość pracy (m.in.  dokładniejszy opis teorii Austina i Searle'a, analiza większej liczby przykładów i mechanizmów, tabele obrazujące jakie jakie przekształcenia występują pomiędzy jakimi klasami wypowiedzi oraz  tabela zbiorcza wszystkich przykładów ) jest dostępna w systemie APD .

Generatywizm jako lingwistyczna teoria jest najbliższy teoretyczno-informatycznemu sposobowi patrzenia na język. To, co najbardziej łączy programistów i językoznawców, to postać Naoma Chomsky'ego i jego pomysł na opis gramatyk.  UWAGA : tu zaczyna się część informatyczna; nie jest taka straszna, ale jeśli chcesz ją pominąć, przewiń post trochę niżej, do kolejnej uwagi W informatyce, język to zbiór słów nad jakimś alfabetem. Zapisujemy to w następujący sposób: $L \subset \Sigma^*$, gdzie $L$ to język, a $\Sigma$ to alfabet - zbiór znaków. Gwiazdka na alfabecie oznacza, że wybieramy z niego słowa (ciągi znaków) o dowolnej skończonej długości. Znaczek $\subset$ oznacza podzbiór, czyli wybrane słowa ze wszystkich możliwych.  Język możemy w zgrabny sposób opisać za pomocą gramatyki. W zależności od tego jak skomplikowany jest on do wyznaczenia, będziemy potrzebować jej innego rodzaju. Hierarchia Chomskiego, z której korzystają informatycy, wyróżnia cztery typy gramaty...

Wraz z początkiem zeszłego semestru podjęłam się studiowania drugiego kierunku - obok informatyki analitycznej jestem teraz na magisterce z językoznawstwa ogólnego. Dlaczego, co mi to daje i czym w ogóle jest językoznawstwo? Postaram się to wyjaśnić w tym poście, którym rozpoczynam cykl poświęcony zagadnieniom z tej dziedzinie nauki. Przedmiotem badań językoznawstwa jest język naturalny . Nie żaden konkretny, tak jak język angielski, polski czy hindi, ale język sam w sobie, jako system znaków, który znajduje się w głowie każdego użytkownika. Badamy go z punktu widzenia gramatyki (znaków), semantyki (znaczenia) i pragmatyki (użytkownika). Stawiamy mnóstwo pytań i staramy się w uniwersalny sposób jak najlepiej zamodelować to, czym jest język. Wystarczy do tego znać wyłącznie polski, choć posługujemy się oczywiście przykładami z innych języków. To, co najbardziej denerwuje lingwistów, to mylenie ich z poliglotami. Obrazek znaleziony na Pintereście. Zdecydowałam się na te stu...