Drga melodia...

Zapraszam serdecznie na Targi Książki (Kraków EXPO, Galicyjska 9) od 26 do 29 października! "Arkandel" będzie dostępny na stoisku C29 (Novae Res), a od piątku koło 14.00 "Próba Implementacji" i "Arkandel" również na D57 (Związek Literatów Polskich).  Na stoisku D57 będzie można też kupić " Tonacje Młodości " i najnowszy Almanach Krakowskiego Oddziału ZLP, w których zostały opublikowane moje i mojej siostry ( Aleksandra Bułat ) wiersze :)   Plan Targów:

Sue Monk Kidd znałam już z "Sekretnego życia pszczół" i "Czarnych skrzydeł". Czytałam je dwa lata temu i pamiętałam, że mi się podobały. Kiedy więc zobaczyłam "Podróże z owocem granatu" na półce, kupiłam książkę bez zawahania. Tym bardziej, że, jak wyczytałam z okładki, opowiada o podróżach, Grecji i Francji oraz relacji matki i dorastającej córki.  Od jakiegoś czasu książki, które wybieram okazują się idealnie pasować do tego, co przeżywam. "Oswajanie szkła" z główną bohaterką pracą przeczytałam przed podjęciem się pierwszych praktyk. "Księżyc zza nikabu" opowiadający historię polskiej muzułmanki - po powrocie z Turcji. Teraz "Podróże z owocem granatu" skończyłam, gdy sama coraz pewniej wkraczam w dorosłość. Być może jednak z każdej książki można wydobyć cząstkę dla siebie. I każdy z danego dzieła wydobywa coś zupełnie innego. Na pewno chciałabym, żeby taka była moja twórczość. Taki jest też dziennik Sue Monk Kidd i A...

Panią Ewę Zarychtę miałam okazję poznać w zeszłym roku, na targach książki w Krakowie. I z tamtych właśnie targów przyniosłam do domu Egipt - publikację "Księżyc zza nikabu", autorstwa Pani Ewy i Jej córki Moniki.  Monika Abdelaziz jest polską muzułmanką, która w tym tajemniczym i pełnym kontrowersji kraju odnalazła prawdziwą miłość. W książce wraz z mamą opisują swoje doświadczenia związane z pobytem w egzotycznym państwie. Poznamy Egipt nie-turystyczny, pełen absurdów, które dostarcza codzienność, ale też piękna w postaci natury, cudów architektonicznych i ludzi.

Na akcję natrafiłam przez przypadek - reklama wyświetliła mi się na jednym z portali społecznościowych. "Wydaj z nami Illuminae!" - krzyczał do mnie Moondrive, sklep, który podjął dość szczególną inicjatywę . Akcja polegała na zbiórce w przedsprzedaży brakujących 30 000 złotych potrzebnych do wydrukowania polskiej edycji książki "Illuminae". Na koniec akcji wyznaczono 23 czerwca 2017 roku. Gdyby do tego czasu nie zebrano wystarczającej ilości środków, pieniądze zostałyby zwrócone uczestnikom projektu. Jak dowiedziałam się o przedsięwzięciu, kwota już dwukrotnie przekraczała wymagany próg. Z początku nie byłam przekonana do zamówienia książki. Postanowiłam jednak dowiedzieć o niej więcej i sprawdzić, co czyni ją tak pożądaną przez polskich czytelników.  Okazało się, że Illuminae  to niezwykły eksperyment literacki. Autorzy - Amie Kaufman i Jay Kristoff - podjęli się szczególnego wyzwania. Zamiast tradycyjnej narracji, postanowili w ręce miłośników ksią...

Świetny film w reżyserii Denisa Villeneuve z Amy Adams i Jeremim Rennerem w rolach głównych. Akcja dzieje się w niedalekiej przyszłości. Na Ziemi ląduje dwanaście obiektów przybyszów z innego świata. Zamiast walczyć z Obcymi, co dzieje się w większości produkcji science-fiction, ludzkość próbuje się z nimi porozumieć. USA zatrudniają lingwistkę Louise, której zadaniem jest nawiązanie kontaktu z dziwnymi istotami i poznanie celu ich wizyty. Louise zaczyna od przywitania. Prostych słów, przedstawienia się i zapytania o imiona rozmówców. Wydawane przez Obcych dźwięki są jednak zupełnie niezrozumiałe. Okazuje się za to, że potrafią oni "pisać". Tak powstaje możliwość dialogu. Ale "Nowy początek" to nie tylko film o komunikacji, połączeniu nauki ze sztuką. To też zupełnie inne spojrzenie na pamięć i czas. Nielinearne przeplatanie się chwili. Momentami przypomina Interstellar w jego  najlepszych aspektach. Ponadto Villeneuve nie podaje nam wszystkiego o...

Przyciągnęła mnie maszyna do pisania. Zupełnie nie wiedziałam jak powstała, a tym bardziej, że stworzył ją Włoch Pellegrino Turii dla niewidomej contessy. A właśnie to wydarzenie zainspirowało Carrey Wallace do stworzenia powieści - swojej wersji wydarzeń. Zaintrygowana, pozwoliłam dać się wciągnąć historii. Co ciekawe, polska Wikipedia w ogóle nie wspomina o Turrim. Dowiadujemy się, że w 1714 roku Brytyjczyk Henry Mill uzyskał patent na projekt przyrządu podobnego do maszyny do pisania. Natomiast jako twórcę "praktycznego" modelu strona podaje Christophera Sholesa. Amerykanin wpadł na pomysł przypadkiem, próbując skonstruować automat numerujący strony książek w 1867 roku. 

Pomoc domowa (La bonne Anna) "Kontynuacja brawurowego Boeinga, boeinga – Odlotowych narzeczonych w przezabawnym tłumaczeniu Bartosza Wierzbięty. Dla rezolutnej pokojówki Nadii nowa praca oznacza nowe kłopoty, choć entuzjastycznie oddający się romansom chlebodawcy pozwalają jej drenować swoje portfele i barek. W spektaklu publiczność odnajdzie wszystkie chwyty klasycznej farsy. La bonne Anna (zaprezentowana polskiej widowni jako Perła w 1971) jest debiutem scenicznym Camolettiego z 1958 i artystyczną rozgrzewką przed wystawionym cztery lata później Boeingiem, boeingiem. Główna bohaterka, Nadia, tak wiele razy opowiada jednak o poprzednim pracodawcy: „ile ja z nim miałam nerwów, z nim i tymi jego babami!”, że miłośnicy Odlotowych narzeczonych z łatwością rozpoznają w nim Maksa. Obie sztuki stanowią odrębne całości i wciąż są wielkimi przebojami nie tylko francuskich scen." źródło:  bagatela.pl W sztuce podobał mi się przede wszy...

"Oswajanie szkła" Jakuba Szatko to szczególny debiut. Choć odrzucać może dość szorstka i wulgarna narracja, zaciekawienie jakie Autor buduje w czytelniku i Jego eksperymenty z formą, nie pozwalają tak łatwo rozstać się z powieścią. Głowny bohater i zarazem narrator przez całą książkę pozostaje tajemniczy. Nie znamy jego imienia, ani nawet pseudonimu - przymiotnika, którym jak każdy pracownik określił siebie podczas szkolenia. Wciąż ukrywa się, przybiera różne maski. "Jestem kimś innym. Kimś strasznym. A równocześnie wiem, że to tylko ja." 

24 czerwca 2017 w Klubie Dziennikarzy "Pod Gruszką" odbyła się Krakowska Noc Poetów połączona z prezentacją XLV Almanachu KO ZLP. Prezetowałam swój wiersz: Rzeka uczyń mnie rzeką   popłynę leniwie pieścić skały będę jak dłoń Twoja moją wodospady nie strwożą mnie zsunę się nimi jak lekko Ty zsuwasz się wzdłuż moich pleców zakola to kręgi które Twoje palce znaczą na skórze rozchodzi się dreszcz widzę morze oczy na twarzy tak bliskiej jak kropla wody blisko kropli jest 1 II 2016r.

Kupienie "Opowieści dla przyjaciela" to był impuls. Uśmiechnęła się do mnie z półki Kawiarni Literackiej w Krakowie. Sięgnęłam po nią, bo uwielbiam poezję Poświatowskiej. Przeczytałam kilka stron i  już byłam pewna, że bez tej książki nie wyjdę.  Artystka, którą znałam wcześniej przede wszystkim z wierszy, nabiera kształtu, ucieleśnia się. Z liter, wrażeń, emocji staje się człowiekiem, już nie tak eterycznym, ale nękanym przez chorobę. Mamy szansę poznać jej problemy, pragnienia - żądzę wiedzy i potrzebę miłości. Z niezwykła lekkością stylu Poświatowskiej przemykamy przez słowa wypełnione przecież bólem. Wzruszamy się, zachwycamy, smucimy i obawiamy. Znamy tragiczny finał historii i autorka też go zna. Wie, że jest nie unikniony.  "Czy wszystko pozostanie tak samo, kiedy mnie już nie będzie? Czy książki odwykną od dotyku moich rąk, czy suknie zapomną o zapachu mojego ciała? A ludzie? Przez chwilę będą mówić o mnie, będą dziwić się mojej śmierci - zapomną. Nie ...

Moi drodzy, pojawiły się nowe recenzję mojej powieści. Cieszę się niezmiernie, że książka się podoba i wywołuje w czytelnikach tyle emocji. Zachęcam do lektury! "Katarzyna Bułat kokietuje nas nutą tajemniczości , ponieważ od pierwszych stron zdradza bardzo mało szczegółów, przez co z każdym rozdziałem coraz bardziej pragniemy poznać zakończenie powieści. (...) Autorka w intrygujący sposób buduje napięcie. Książka pochłania bez reszty , dlatego jeśli zabieracie się za jej lekturę, bądźcie świadomi, że nie zrobicie już nic innego. (...) „Arkandel” dotyczy trudnej historii, która zmusza nas do wielu rozmyślań nad sensem życia, cierpienia, miłości i wielu innych istotnych wartości. Z pozoru lekka opowieść przeistacza się w opowiadanie z głębokim przesłaniem. Katarzyna Bułat zachwyca swoim barwnym językiem, przez co zakochujemy się w jej stylu. (...) Z całą pewnością jest to powieść, obok której nie da się przejść obojętnie. Jest to książka godna polecenia, ponieważ z wielką gr...

9 czerwca 2017 roku w Klubie Dziennikarzy "Pod Gruszką" w Krakowie odbyła się uroczysta promocja mojej powieści "Arkandel". Dziękuję bardzo za niesamowity wieczór. Pani Alicji Tanew za wspaniałe prowadzenie spotkania, Wiktorii Jurczyk za piękny, wzruszający śpiew, Kamilowi za przeczytanie fragmentów książki, siostrze za przeczytanie swojej recenzji, rodzicom, bez których wsparcia nie zaszłabym tak daleko i wszystkim gościom, którzy przybyli na spotkanie :) Z djęcia z promocji: Nagranie z promocji: Transkrypcja nagrania:

W najnowszym numerze WUJ'a ukazał się artykuł na temat mojej twórczości! Zachęcam do przeczytania na issu.com  :) Pismo Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego „WUJ” (Wiadomości Uniwersytetu Jagiellońskiego) jest miesięcznikiem wydawanym przez Fundację Studentów i Absolwentów UJ „Bratniak”. Jego nakład wynosi 5 tys. egzemplarzy rozdawanych bezpłatnie.

Drodzy czytelnicy, oprócz poezji, która mnie zachwyca, postanowiłam dzielić się z Wami na blogu również recenzjami powieści, które przeczytałam. Zachęcam serdecznie do śledzenia strony. Kristin Hannah - "Słowik" Pierwsza książka, którą przesłuchałam jako audiobook. Akcja powieści dzieje się na terenie Francji w czasie II wojny światowej. Poznajemy dwie siostry - młodszą, impulsywną i niepokorną Isabelle i starszą, stateczną i płochliwą Vianne. Isabelle angażuje się w ruch oporu i staje się "Słowikiem" przerzucającym lotników przez Pireneje. Vianne zostaje w domu, w którym kwaterują niemcy. Mierzy się w związku z tym z licznymi przeciwnościami, znajduje jednak w sobie odwagę, żeby, mimo czujnego wzroku wroga, ocalić żydowskie dzieci. Hannah z wielką precyzją opisuje losy bohaterów. Pozwoliło mi to rzeczywiście przenieść na moment do ogarniętej wojną Francji. Przeniesć się w centrum wydarzeń. Przenieść się również w codzienność francuzek. Obok heroicznych c...

Zapraszam serdecznie! :)

" Arkandel jest powieścią z morałem, w której ważniejszy od fabuły, czy akcji jest przekaz, który w sobie niesie . Dobitnie uświadamia, jak często nie doceniamy i nie dbamy o to, co w życiu najważniejsze, czyli bliskie osoby. Dążąc do ideału, zatracamy się w poszukiwaniach, rozpamiętujemy przeszłość zapominając, że to chwila obecna jest najważniejsza." Pośredniczka Książek Link do recenzji " Książkę Katarzyny Bułat można albo kochać, albo nienawidzić. Ale tak już jest z rzeczami, które uświadamiają nam tak wiele. Boimy przyznać się, że są prawdziwe. Bo co jeśli są? Przyjrzyjmy się historii głównych bohaterów, to zmienia wszystko. Trzeba mieć odwagę by przeczytać taką książkę, trzeba było również posiadać odwagę, by ją napisać. Mężczyzna czytając znaleziony "przypadkiem" notes nie cofa się daleko w przeszłość, a i tak jest to dla niego niezwykle trudne przeżycie. Odkrywa coś z czym nie może sobie poradzić i nie wie jak to naprawić. Czy u...

Neil Hilborn (ur. 8.08.1990) -  amerykański artysta, performer, wykonuję poezję mówioną, występując podczas licznych slamów poetyckich. W swojej twórczości porusza tematy chorób umysłowych i innych zaburzeń. Jego najbardziej popularny wiersz, który zdobył uznanie wielu krytyków to "OCD" traktujący o zaburzeniach obsesyjno-kompulsywnych. Kolekcja jego wierszy "Our numberded days" ("Nasze policzone dni") została już sprzedana w ponad 50000 egzemplarzach. Transkrypcja nagrania + moje tłumaczenie:

Z wielką radością informuję, że moja debiutancka powieść właśnie się ukazała :) Arkandel na portalu lubimyczytac.pl

Zapraszam w niesamowitą podróż na Arkandel! "Co łączy Riwierę Czarnogórską z chorwacką wyspą Arkandel? Jaki jest związek między tajemniczym zeszytem a rodzinnymi wakacjami? Niewiadomych jest wiele, a pewne jedynie to, że czytając staniemy wobec dalszych pytań - o sens życia, znaczenie uczuć, inny, równoległy świat, w którym nadal wybrzmiewa głos z przeszłości. To, co minione, nieoczekiwanie uobecnia się w świetle wakacyjnego słońca, zmieniając letnią eskapadę bohaterów w okazję do wielkich porządków w ich związku. Wystarczy otworzyć czyjś zeszyt." - taki opis znajdziemy na okładce mojej debiutanckiej powieści "Arkandel". Książka wkrótce ukaże się w Novae Res - największym wydawnictwie na pomorzu. Będzie dostępna do zamówienia na stronie zaczytani.pl , w wybranych księgarniach i największych polskich bibliotekach.

Urszula Kozioł (ur. 1931 w Rakówce) - poetka, autorka powieści, słuchowisk, felietonów i utworów teatralnych dla dzieci. Prowadzi dział literacki w miesięczniku "Odra". Jest laureatką wielu nagród literackich. Otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego. Jest honorowym obywatelem Wrocławia i Biłgoraja. Jej wiersze zostały przetłumaczone na prawie wszystkie europejskie języki. Poezja Ni mniej ni więcej to co było trwa nadal ale jest jakieś inne inne jest to albo my staliśmy się jakoś inni ja i to nie pasujemy do siebie ja i to rozmijamy się ze sobą ja i to jest i nie jest a jeśli trwa to trwa jakby inaczej jakby gdzie indziej jakby nie tu i nie teraz moje ja jest już jakby beze mnie trzeba mi przejść z nim na „ty” i mówić o sobie „ona” ja ty i ona to wciąż jedno i to samo ja ni mniej ni więcej

Krzysztof Kamil Baczyński Wielkanoc Sklepienie - chwila - a niebo rozsadzi, jest jak pierś w górach coraz szersza, niosąc strumień biały, rzucony jak ogień z powały, który jest słońca promieniem i głosem, a w nim gołębie krążą znacząc ślady lotu i jak pył w świetle cichym zmieniają się w złoto. Takich świątyń gotyku jest w powietrzu wtedy jak lśniących bąków, które krążą z bliska, unoszących spalone wiekami szkielety i spokojnych, wyniosłych jak nieba kołyska na ziemi, gdzie pielgrzymem jest na placach ludnych każde drzewo, a świętym każdy człowiek smutny. Ten czas jak w chwilę grozy przemieni się? Znacząc coś ponad ludzkie zgliszcza i twarze, co w głodzie mają pozór stłuczonych kryształów i płaczą, i jeszcze płaszcz gwardyjski z fantazją uniosą, i jeszcze łzy kryształem, a krew nazwą rosą, i jeszcze wznios ą ramię i nazwą kościoły, choć im się zdają jakby z róż na poły z krzyżami budowane. O ty kraju! w tobie ja znam za wiele oczu, które ...

Zapraszam serdecznie na wieczór literacki z okazji Światowego Dnia Poezji.  Spotkanie odbędzie się 31 III o 18.00 (piątek) w Klubie Dziennikarzy "Pod Gruszką" ( Szczepańska 1 ). Swoją twórczość oraz wiersze ulubionych poetów prezentować będą aryści Krakowskiego Oddziału ZLP oraz Koła Młodych. Wieczór poprowadzę razem z Panią Prezez Joanną Krupińską-Trzebiatowską.